译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方(fang)而来(lai),夹杂着清爽的风。
到如今年纪老没了筋力,
四角伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
让(rang)我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳(yang)斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
191. 故:副词,早已,本来就。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
②侬:我,吴地方言。
欲:想要。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。