译文
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山(shan)的树木发出(chu)萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝(jue),流水有多长,我的思念就有多久。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
田头翻耕松土壤。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里(li)。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
114.抟(tuan2团)抟:团团。
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
袅(niǎo):柔和。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。