译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
一夜凄凄角声(sheng)把晓色催来,看晓漏已是黎明时(shi)分,斗转星横,天(tian)将破晓。转眼天光大亮,报春的(de)花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然(ran)受(shou)到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
俄:一会儿,不久
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑦让:责备。
③蜂黄:喻水仙花蕊。