译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼(lou)拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破(po)屋数间。
湖光山(shan)色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
天空将降瑞(rui)雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
善于高飞的黄鹤尚(shang)且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近(jin)旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
14.出人:超出于众人之上。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。