译文
清明时(shi)节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花(hua)钿落在枕边床上。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
隐约的青(qing)山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜(lian)爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
朝朝暮暮只(zhi)与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张(zhang)丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云(yun)变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
9、堪:可以,能
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
③羲和:日神,这里指太阳。
3.西:这里指陕西。
(14)反:同“返”。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)