译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开(kai)放了。这时远方又有书信传来(lai),开启后不禁让人嗟叹不已。至此(ci)伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊(liao)赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
“别人家只希望富贵,我(wo)情愿和你吃粥。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
已不知不觉地快要到清明。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
他曾经赐与我五百两(liang)黄金,我把黄金视为浮烟。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌(ge)豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(26)委地:散落在地上。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⒀旧山:家山,故乡。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。