译文
浏览你在(zai)荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
雨滴自己滴到台阶前(qian)的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
现在才知(zhi)(zhi)道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
何时再见,更尽一杯(bei)酒,到时候再论心胸。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快(kuai)乐真不少!
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
60.敬:表示客气的副词。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。