译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去(qu)像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下(xia)了伤心的眼泪。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积(ji)压着的那么多的伤感?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开(kai)时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
其二
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
20、区区:小,这里指见识短浅。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
⑵黄花酒:菊花酒。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。