译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的(de)花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我(wo)过去像(xiang)沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
睡梦中柔声细语吐字不清,
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
竹子从笋箨中迸(beng)发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
8.浮:虚名。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。