译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因(yin)(yin)此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾(zai)难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡(hu)为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三(san)军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪(na)里还能够祝贺呢?"
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
遂:最后。
⑾这次第:这光景、这情形。
10.易:交换。
13.置:安放
⒂蔡:蔡州。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。