译文
白天无(wu)聊我出外漫步闲行(xing)。不知为何老天爷也这样吝啬春天的(de)芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
何时才能够再次登临——
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠(zhong)尽智,以自己的才能来报效君主。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
夜阑:夜尽。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。