译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光(guang)明亮透出窗帘欲去探访又很难(nan)。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
它虽有苦心也难免(mian)蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
合欢花朝舒昏合有时(shi)节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
经不起多少跌撞。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑶磨损:一作“磨尽”。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”