译文
夏日的水亭格外(wai)凉(liang)爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚(jiao)下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
魂魄归来吧!
注释
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
2.山川:山河。之:的。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
50.审谛之:仔细地(看)它。
8.征战:打仗。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
[98]沚:水中小块陆地。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。