译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
乘单车想去慰问边关,路经(jing)的属国已过居延。
魏武帝治理的是整个天下(xia),在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶(e)鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至(zhi)今不见兰蕙的踪影。
年年骑(qi)着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会(hui)成为像大将郭子仪一样的人?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
《说文》:“酩酊,醉也。”
3.斫(zhuó):砍削。