译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
返回故居不再离乡背井。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子(zi)邀我访问他家。
从事产业多费心,我胸怀长策(ce)匡辅君主。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
齐王听到这个消息,君臣震恐(kong),连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一、封书”等(deng)物,非常隆重地向孟尝君谢罪,请孟尝君要“顾先王之宗庙,姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器,“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后,冯谖向孟尝君报告说:“三窟已就,君姑高枕为乐矣”。(《战国策·齐策》)自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后,门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后,冯谖策马前去迎接,其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说,自己一生好客,对待客人从来不敢有所闪失,而他们见我被罢官,却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位,门客还有什么脸面再见我呢?我如果再见到他们,“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头,孟尝君急下马制止,问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说,不是。而是为“君之言失”。他说,任何事物发展都有自身的规律,像有生命的东西一定会死亡一样,这是一种必然规律;“富贵多士,贫贱寡友”,这也是一种规律。赶集上市的人,清晨时都急急地赶往集市;但到日落时,人们就是经过集市,也只是甩着膀子走过去,看也不看一眼。他们不是爱好清晨,厌恶傍晚,而是因为傍晚时分,希望得到的东西,在那儿已经没有了。您失去相位,宾客自然都离去了,您不应该因此埋怨士人,希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒,于是再次拜谢并接受了冯谖的建议,“敬从命矣,闻先生之言,敢不奉教焉”。(《史记·孟尝君列传》)
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍(ren)离去。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑹故国:这里指故乡、故园。
结果( 未果, 寻病终)
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。