译文
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
但(dan)愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
说:“回家吗?”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不遇山僧谁解我心疑。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
(45)壮士:指吴三桂。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。