译文
白天依旧(jiu)柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首(shou)弃原野。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
从前卞和献宝,楚王(wang)砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马(ma)皮囊(nang)里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
27、相:(xiàng)辅佐。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[30]疆埸(yì易),边境。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。