译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不知寄托了多少秋凉悲声!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
走:跑,这里意为“赶快”。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
(28)少:稍微
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。