译文
长(chang)夜里(li),虽然放下了帘幕(mu),小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒(sa)飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
有客舟从那里而来,桨声(sheng)流水间船身抑扬。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
在这芬芳艳(yan)美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
注释
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
清:这里是凄清的意思。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
乃:于是,就。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。