译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
低下头拨弄着(zhuo)水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
层层宫门关锁(suo),荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也(ye)看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断(duan)绝,去追随那一去不返的风。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
看那莪蒿长得高(gao),却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
注释
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
去:离开
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”