译文
蝉的叫声好(hao)像(xiang)就在身边,可是你却无法找到他们,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我(wo)心愁。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满(man)腹的忧愁。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国(guo)的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
③杜蒉:晋平公的厨师。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。