译文
士兵们跨过护城河时尘(chen)沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那(na)消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二(er)人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗(an)重门锁”的深夜。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
一行行的茝(chai)兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
10.易:交换。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。