译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞(chang)(chang)开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
回来吧,那里不能够寄居停顿。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友(you)情。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
它吹散了山中的烟云,卷(juan)走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
41. 公私:国家和个人。
不觉:不知不觉
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。