译文
匡山那有(you)你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
高山不(bu)辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝(chao)以外,就到(dao)文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答(da)咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没(mei)有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
树下就是她的家,门里露出她翠(cui)绿的钗钿。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风(feng)啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
口:口粮。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。