译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水(shui)。
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
被千万层山水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可(ke)如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
冥冥:昏暗
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。