译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
住在(zai)湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
太(tai)阳落山室(shi)内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
和她在南浦分别时(shi)两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即(ji)使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此(ci)稍有依托。
悔悟过失(shi)改正错误,我又有何言词可陈?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
10.逝将:将要。迈:行。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(50)湄:水边。