译文
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带(dai)来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
世(shi)上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
倘若遇上仙人骑(qi)羊子,就与他相互携手凌跨白日。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车(che)马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
5、几多:多少。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
56.噭(jiào):鸟鸣。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。