译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静(jing)寂漫长的时辰。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开(kai)怀?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致(zhi)的。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以(yi)来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑶南山当户:正对门的南山。