译文
沙场广袤(mao)夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高(gao)寒的云天,远远飞去。我独倚在(zai)小楼东边的栏杆。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
裴回:即徘徊。
柯叶:枝叶。