译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光(guang)映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我是古帝(di)高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
这种饮酒言笑的生活的确很美好(hao),抛弃它实在无道理可(ke)言。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成(cheng)了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还(huan)经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑶今朝:今日。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”