译文
遥望(wang)乐游原上冷落凄凉的(de)秋(qiu)日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是(shi)汉朝留下的坟墓和宫阙。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见(jian)到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开(kai)头,却早已被我的相思情怀染遍了。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫(fu)你可不要见怪呀!
注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑵春晖:春光。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑴菩萨蛮:词牌名。