译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷(lei)一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇(hai)诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒(dao);屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男(nan)男女(nv)(nv)女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
落花的时候(hou)正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
李白饮(yin)酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
湖光山影相互映照泛(fan)青光。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑦旨:美好。
⑨叩叩:真诚的心意。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
相亲相近:相互亲近。