译文
你看啊(a)!淮南游侠的少年郎,白天(tian)游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤(gu)零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
多谢老天爷的扶持帮助,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
老将揩(kai)试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑺才:才干。
10.宿云:隔宿之云。
(3)梢梢:树梢。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。