译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛(luo)阳灞桥的离(li)人。
一再解释说:“酒味为什么(me)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
主人呀,你为何说钱不多(duo)?只管买酒来让我们一起痛饮。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿(fang)佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求(qiu)才能得到英雄。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但(dan)是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
5、贵(贵兰):以......为贵
131、华山:庐江郡内的一座小山。
3、长安:借指南宋都城临安。
几何 多少
流芳:流逝的年华。