译文
呼啸的钱塘涛声(sheng)春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳(liu)春色包蕴在苏小小家。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵(zhen)音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧(xiao)索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰(yao)身,好象要轻轻地舞动。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
(26)海色:晓色也。
50.审谛之:仔细地(看)它。
⑷韶光:美好时光。
271、称恶:称赞邪恶。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
22.若:如果。