译文
周公害怕流(liu)言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
苏武归汉后只被拜为(wei)典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
万古都有这景象。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
下空惆怅。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气(qi)氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
当(dang)代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自(zi)流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉(chen),今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑥看花:赏花。
荒寒:既荒凉又寒冷。