译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病(bing)。
乌云散去,风雨初停,天(tian)气刚刚放晴,阳光照射在湖(hu)面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
我曾读(du)过慧远公的小传(chuan),其(qi)尘外之踪永使我怀念。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
重阳节到了也不(bu)知道,放船载酒任水漂流。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”