译文
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想(xiang)去上早朝。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天(tian)险足恃偷渡实难。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
勒马纵马进退自如,又引车(che)向右掉转车身。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。