译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深(shen)广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
好朋友呵请问你西游何时回还?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
云霓越聚越多忽离(li)忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
箔:帘子。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。