译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我柱杖伫立在茅舍的(de)(de)门外,迎风细听着那暮(mu)蝉的吟唱。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
抬着文王灵牌发动战役,为何充(chong)满焦急之情?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕(rao)着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同(tong)一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
131、苟:如果。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑦离:通“罹”,遭受。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑵何:何其,多么。