译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
帝京当年是多么地繁华热(re)闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
工之侨听到这(zhe)种情况,感叹道:“这个社会真可悲(bei)啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就(jiu)要和这国家一同灭亡(wang)了啊!”于是离去,至宕(dang)冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四(si)方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普(pu)天同庆这皓洁的月光。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
4. 泉壑:这里指山水。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑴孤负:辜负。