译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打(da)楚平王的尸体。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再(zai)续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障泥,
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
口衔低枝,飞跃艰难;
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯(ken)前来?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。