译文
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着(zhuo)看貌如秾李、步生莲花的美人归(gui)去。五更的钟声响起,笙歌已散尽(jin),月色皎皎而灯火稀疏。
魂魄归来吧!
既然都说没有可担忧,为何不让他(ta)尝试?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛(mao)和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
④以:来...。
出:出征。
215、为己:为己所占有。
⑨类:相似。
休:不要。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
说,通“悦”。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。