译文
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美(mei)女的香腮。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得(de)浓淡可合时兴?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每(mei)当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
32、抚:趁。
苟:姑且
⒄空驰驱:白白奔走。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。