译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花(hua)草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁(sui)逝去。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
踏上汉时故道,追思马援将军;
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
27.然:如此。
红萼:红花,女子自指。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
惨淡:黯然无色。
御:抵御。
⑺收取:收拾集起。