译文
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
尸骨曝露于野(ye)地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万(wan)条轻轻飘动的绿色丝带。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿(er)去逍遥徜徉?
繁华的长街(jie)上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
(22)顾:拜访。由是:因此。
(3)不道:岂不知道。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
(24)三声:几声。这里不是确数。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑶落:居,落在.....后。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。