译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族(zu)政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在(zai)晋国,那么诸侯就(jiu)会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐(le),与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
子卿足下:
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚(fu)去这些把它们交付给远飞的大雁。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
你用野蔬(shu)充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。