译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖(ti)离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国(guo)土?算起来恢复大业必须由适(shi)当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
北方军队,一贯是交战的好身手,
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
冰雪堆满北极多么荒凉。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
霜丝,乐器上弦也。
茗,茶。罍,酒杯。
而:表转折。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(2)野棠:野生的棠梨。