译文
去年秋天,我派去的人回来,承(cheng)蒙(meng)您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处(chu)。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘(pai)徊。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送(song)别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
归见:回家探望。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
63.帱(chou2筹):璧帐。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。