译文
人生能有多长时间,想想那(na)良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是(shi)由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂(zan)且喝个酩(ming)酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
65、峻:长。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
洛城人:即洛阳人。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑵黦(yuè):污迹。
栗冽:寒冷。